Part 13 (1/2)

((A.D. 1052. This year died Elfgive, the lady, relict of King Ethelred and of King Canute, on the second before the nones of March. In the same year Griffin, the Welsh king, plundered in Herefords.h.i.+re, until he came very nigh to Leominster; and they gathered against him, as well the landsmen as the Frenchmen of the castle, and there were slain of the English very many good men, and also of the Frenchmen; that was on the same day, on which, thirteen years before, Eadwine had been slain by his companions.))

((A.D. 1052. In this year died Elgive Emma, King Edward's mother and King Hardecanute's. And in this same year, the king decreed, and his council, that s.h.i.+ps should proceed to Sandwich; and they set Ralph, the earl, and Odda, the earl [Of Devon], as headmen thereto. Then G.o.dwin, the earl, went out from Bruges with his s.h.i.+ps to Ysendyck, and left it one day before Midsummer's-ma.s.s eve, so that he came to Ness, which is south of Romney. Then came it to the knowledge of the earls out at Sandwich; and they then went out after the other s.h.i.+ps, and a land-force was ordered out against the s.h.i.+ps. Then during this, G.o.dwin, the earl, was warned, and then he went to Pevensey; and the weather was very severe, so that the earls could not learn what was become of G.o.dwin, the earl. And then G.o.dwin, the earl, went out again, until he came once more to Bruges; and the other s.h.i.+ps returned again to Sandwich. And then it was decreed that the s.h.i.+ps should return once more to London, and that other earls and commanders should be appointed to the s.h.i.+ps. Then was it delayed so long that the s.h.i.+p-force all departed, and all of them went home.

When G.o.dwin, the earl, learned that, then drew he up his sail, and his fleet, and then went west direct to the Isle of Wight, and there landed and ravaged so long there, until the people yielded them so much as they laid on them. And then they went westward until they came to Portland, and there they landed, and did whatsoever harm they were able to do. Then was Harold come out from Ireland with nine s.h.i.+ps; and then landed at Porlock, and there much people was gathered against him; but he failed not to procure himself provisions. He proceeded further, and slew there a great number of the people, and took of cattle, and of men, and of property as it suited him. He then went eastward to his father; and then they both went eastward until they came to the Isle of Wight, and there took that which was yet remaining for them. And then they went thence to Pevensey and got away thence as many s.h.i.+ps as were there fit for service, and so onwards until he came to Ness, and got all the s.h.i.+ps which were in Romney, and in Hythe, and in Folkstone. And then they went east to Dover, and there landed, and there took s.h.i.+ps and hostages, as many as they would, and so went to Sandwich and did ”hand” the same; and everywhere hostages were given them, and provisions wherever they desired. And then they went to North-mouth, and so toward London; and some of the s.h.i.+ps went within Sheppey, and there did much harm, and went their way to King's Milton, and that they all burned, and betook themselves then toward London after the earls. When they came to London, there lay the king and all the earls there against them, with fifty s.h.i.+ps. Then the earls sent to the king, and required of him, that they might be held worthy of each of those things which had been unjustly taken from them. Then the king, however, resisted some while; so long as until the people who were with the earl were much stirred against the king and against his people, so that the earl himself with difficulty stilled the people. Then Bishop Stigand interposed with G.o.d's help, and the wise men as well within the town as without; and they decreed that hostages should be set forth on either side: and thus was it done. When Archbishop Robert and the Frenchmen learned that, they took their horses and went, some west to Pentecost's castle, some north to Robert's castle. And Archbishop Robert and Bishop Ulf went out at East-gate, and their companions, and slew and otherwise injured many young men, and went their way to direct Eadulf's-ness; and he there put himself in a crazy s.h.i.+p, and went direct over sea, and left his pall and all Christendom here on land, so as G.o.d would have it, inasmuch as he had before obtained the dignity so as G.o.d would not have it. Then there was a great council proclaimed without London: and all the earls and the chief men who were in this land were at the council. There G.o.dwin bore forth his defence, and justified himself, before King Edward his lord, and before all people of the land, that he was guiltless of that which was laid against him, and against Harold his son, and all his children. And the king gave to the earl and his children his full friends.h.i.+p, and full earldom, and all that he before possessed, and to all the men who were with him. And the king gave to the lady [Editha] all that she before possessed.

And they declared Archbishop Robert utterly an outlaw, and all the Frenchmen, because they had made most of the difference between G.o.dwin, the earl, and the king. And Bishop Stigand obtained the Archbishopric of Canterbury. In this same time Arnwy, Abbot of Peterborough, left the abbacy, in sound health, and gave it to Leofric the monk, by leave of the king and of the monks; and Abbot Arnwy lived afterwards eight years. And Abbot Leofric then (enriched) the minster, so that it was called the Golden-borough. Then it waxed greatly, in land, and in gold, and in silver.))

((A.D. 1052. And went so to the Isle of Wight, and there took all the s.h.i.+ps which could be of any service, and hostages, and betook himself so eastward. And Harold had landed with nine s.h.i.+ps at Porlock, and slew there much people, and took cattle, and men, and property, and went his way eastward to his father, and they both went to Romney, to Hythe, to Folkstone, to Dover, to Sandwich, and ever they took all the s.h.i.+ps which they found, which could be of any service, and hostages, all as they proceeded; and went then to London.))

A.D. 1053. About this time was the great wind, on the ma.s.s-night of St. Thomas; which did much harm everywhere. And all the midwinter also was much wind. It was this year resolved to slay Rees, the Welsh king's brother, because he did harm; and they brought his head to Gloucester on the eve of Twelfth-day. In this same year, before Allhallowmas, died Wulfsy, Bishop of Lichfield; and G.o.dwin, Abbot of Winchcomb; and Aylward, Abbot of Glas...o...b..ry; all within one month. And Leofwine, Abbot of Coventry, took to the bishopric at Lichfield; Bishop Aldred to the abbacy at Winchcomb; and Aylnoth took to the abbacy at Glas...o...b..ry. The same year died Elfric, brother of Odda, at Deerhurst; and his body resteth at Persh.o.r.e. In this year was the king at Winchester, at Easter; and Earl G.o.dwin with him, and Earl Harold his son, and Tosty. On the day after Easter sat he with the king at table; when he suddenly sunk beneath against the foot-rail, deprived of speech and of all his strength. He was brought into the king's chamber; and they supposed that it would pa.s.s over: but it was not so. He continued thus speechless and helpless till the Thursday; when he resigned his life, on the seventeenth before the calends of May; and he was buried at Winchester in the old minster. Earl Harold, his son, took to the earldom that his father had before, and to all that his father possessed; whilst Earl Elgar took to the earldom that Harold had before. The Welshmen this year slew a great many of the warders of the English people at Westbury. This year there was no archbishop in this land: but Bishop Stigand held the see of Canterbury at Christ church, and Kinsey that of York. Leofwine and Wulfwy went over sea, and had themselves consecrated bishops there. Wulfwy took to the bishopric which Ulf had whilst he was living and in exile.

((A.D. 1053. This year was the great wind on Thomas's-ma.s.s-night, and also the whole midwinter there was much wind; and it was decreed that Rees, the Welsh king's brother, should be slain, because he had done harm; and his head was brought to Gloucester on Twelfth-day eve. And the same year, before All Hallows-ma.s.s, died Wulfsy, Bishop of Lichfield, and G.o.dwin, Abbot of Winchcomb, and Egelward, Abbot of Clas...o...b..ry, all within one month, and Leofwine succeeded to the Bishopric of Lichfield, and Bishop Aidred [Of Worcester] took the abbacy at Winchcomb, and Egelnoth succeeded to the abbacy at Glas...o...b..ry. And the same year died Elfric, Odda's brother at Deorhurst; and his body resteth at Persh.o.r.e. And the same year died G.o.dwin the earl; and he fell ill as he sat with the king at Winchester. And Harold his son succeeded to the earldom which his father before held; and Elgar, the earl, succeeded to the earldom which Harold before held.))

((A.D. 1053. In this year died G.o.dwin, the earl, on the seventeenth before the kalends of May, and he is buried at Winchester, in the Old-minster; and Harold, the earl, his son, succeeded to the earldom, and to all that which his father had held: and Elgar, the earl, succeeded to the earldom which Harold before held.))

A.D. 1054. This year died Leo the holy pope, at Rome: and Victor was chosen pope in his stead. And in this year was so great loss of cattle as was not remembered for many winters before. This year went Earl Siward with a large army against Scotland, consisting both of marines and landforces; and engaging with the Scots, he put to flight the King Macbeth; slew all the best in the land; and led thence much spoil, such as no man before obtained. Many fell also on his side, both Danish and English; even his own son, Osborn, and his sister's son, Sihward: and many of his house-carls, and also of the king's, were there slain that day, which was that of the Seven Sleepers. This same year went Bishop Aldred south over sea into Saxony, to Cologne, on the king's errand; where he was entertained with great respect by the emperor, abode there well-nigh a year, and received presents not only from the court, but from the Bishop of Cologne and the emperor. He commissioned Bishop Leofwine to consecrate the minster at Evesham; and it was consecrated in the same year, on the sixth before the ides of October. This year also died OsG.o.d Clapa suddenly in his bed, as he lay at rest.

((A.D. 1054. This year went Siward the earl with a great army into Scotland, both with a s.h.i.+p-force and with a landforce, and fought against the Scots, and put to flight King Macbeth, and slew all who were the chief men in the land, and led thence much booty, such as no man before had obtained. But his son Osborn, and his sister's son Siward, and some of his house-carls, and also of the king's, were there slain, on the day of the Seven Sleepers. The same year went Bishop Aldred to Cologne, over sea, on the king's errand; and he was there received with much wors.h.i.+p by the emperor [Henry III], and there he dwelt well nigh a year; and either gave him entertainment, both the Bishop of Cologne and the emperor. And he gave leave to Bishop Leofwine [Of Lichfield]

to consecrate the minster at Evesham on the sixth before the ides of October. In this year died OsG.o.d suddenly in his bed. And this year died St. Leo the pope; and Victor was chosen pope in his stead.))

A.D. 1055. This year died Earl Siward at York; and his body lies within the minster at Galmanho, (76) which he had himself ordered to be built and consecrated, in the name of G.o.d and St. Olave, to the honour of G.o.d and to all his saints. Archbishop Kinsey fetched his pall from Pope Victor. Then, within a little time after, a general council was summoned in London, seven nights before mid-Lent; at which Earl Elgar, son of Earl Leofric, was outlawed almost without any guilt; because it was said against him that he was the betrayer of the king and of all the people of the land. And he was arraigned thereof before all that were there a.s.sembled, though the crime laid to his charge was unintentional. The king, however, gave the earldom, which Earl Siward formerly had, to Tosty, son of Earl G.o.dwin. Whereupon Earl Elgar sought Griffin's territory in North-Wales; whence he went to Ireland, and there gave him a fleet of eighteen s.h.i.+ps, besides his own; and then returned to Wales to King Griffin with the armament, who received him on terms of amity. And they gathered a great force with the Irishmen and the Welsh: and Earl Ralph collected a great army against them at the town of Hereford; where they met; but ere there was a spear thrown the English people fled, because they were on horses. The enemy then made a great slaughter there--about four hundred or five hundred men; they on the other side none. They went then to the town, and burned it utterly; and the large minster (77) also which the worthy Bishop Athelstan had caused to be built, that they plundered and bereft of relic and of reef, and of all things whatever; and the people they slew, and led some away. Then an army from all parts of England was gathered very nigh; (78) and they came to Gloucester: whence they sallied not far out against the Welsh, and there lay some time. And Earl Harold caused the dike to be dug about the town the while. Meantime men began to speak of peace; and Earl Harold and those who were with him came to Bilsley, where amity and friends.h.i.+p were established between them. The sentence of outlawry against Earl Elgar was reversed; and they gave him all that was taken from him before. The fleet returned to Chester, and there awaited their pay, which Elgar promised them. The slaughter was on the ninth before the calends of November. In the same year died Tremerig, the Welsh bishop, soon after the plundering; who was Bishop Athelstan's subst.i.tute, after he became infirm.

((A.D. 1055. In this year died Siward the earl at York, and he lies at Galmanho, in the minster which himself caused to be built, and consecrated in G.o.d's and Olave's name. And Tosty succeeded to the earldom which he had held. And Archbishop Kynsey [Of York], fetched his pall from Pope Victor. And soon thereafter was outlawed Elgar the earl, son of Leofric the earl, well-nigh without guilt. But he went to Ireland and to Wales, and procured himself there a great force, and so went to Hereford: but there came against him Ralph the earl, with a large army, and with a slight conflict he put them to flight, and much people slew in the flight: and they went then into Hereford-port, and that they ravaged, and burned the great minster which Bishop Athelstan had built, and slew the priests within the minster, and many in addition thereto, and took all the treasures therein, and carried them away with them. And when they had done the utmost evil, this counsel was counselled: that Elgar the earl should be inlawed, and be given his earldom, and all that had been taken from him. This ravaging happened on the 9th before the Kalends of November. In the same year died Tremerin the Welsh bishop [Of St. David's] soon after that ravaging: and he was Bishop Athelstan's coadjutor from the time that he had become infirm.))

((A.D. 1055. In this year died Siward the earl: and then was summoned a general council, seven days before Mid-lent; and they outlawed Elgar the earl, because it was cast upon him that he was a traitor to the king and to all the people of the land. And he made a confession of it before all the men who were there gathered; though the word escaped him unintentionally. And the king gave the earldom to Tosty, son of Earl G.o.dwin, which Siward the earl before held. And Elgar the earl sought Griffin's protection in North-Wales. And in this year Griffin and Elgar burned St. Ethelbert's minster, and all the town of Hereford.))

A.D. 1056. This year Bishop Egelric resigned his bishopric at Durham, and retired to Peterborough minster; and his brother Egelwine succeeded him. The worthy Bishop Athelstan died on the fourth before the ides of February; and his body lies at Hereford. To him succeeded Leofgar, who was Earl Harold's ma.s.s-priest. He wore his knapsack in his priesthood, until he was a bishop. He abandoned his chrism and his rood--his ghostly weapons--and took to his spear and to his sword, after his bishophood; and so marched to the field against Griffin the Welsh king. (79) But he was there slain, and his priests with him, and Elnoth the sheriff, and many other good men with them; and the rest fled. This was eight nights before midsummer. Difficult is it to relate all the vexation and the journeying, the marching and the fatigue, the fall of men, and of horses also, which the whole army of the English suffered, until Earl Leofric, and Earl Harold, and Bishop Eldred, came together and made peace between them; so that Griffin swore oaths, that he would be a firm and faithful viceroy to King Edward. Then Bishop Eldred took to the bishopric which Leofgar had before eleven weeks and four days.

The same year died Cona the emperor; and Earl Odda, whose body lies at Persh.o.r.e, and who was admitted a monk before his end; which was on the second before the calends of September; a good man and virtuous and truly n.o.ble.

A.D. 1057. This year came Edward Etheling, son of King Edmund, to this land, and soon after died. His body is buried within St.

Paul's minster at London. He was brother's son to King Edward.

King Edmund was called Ironside for his valour. This etheling King Knute had sent into Hungary, to betray him; but he there grew in favour with good men, as G.o.d granted him, and it well became him; so that he obtained the emperor's cousin in marriage, and by her had a fair offspring. Her name was Agatha. We know not for what reason it was done, that he should see his relation, King Edward. Alas! that was a rueful time, and injurious to all this nation--that he ended his life so soon after he came to England, to the misfortune of this miserable people. The same year died Earl Leofric, on the second before the calends of October; who was very wise before G.o.d, and also before the world; and who benefited all this nation. (80) He lies at Coventry (81): and his son Elgar took to his territory. This year died Earl Ralph, on the twelfth before the calends of January; and lies at Peterborough. Also died Bishop Heca, in Suss.e.x; and Egelric was elevated to his see. This year also died Pope Victor; and Stephen was chosen pope, who was Abbot of Monut Ca.s.sino.

((A.D. 1057. In this year Edward Etheling, King Edmund's son, came hither to land, and soon after died, and his body is buried within St. Paul's minster at London. And Pope Victor died, and Stephen [IX.] was chosen pope: he was Abbot of Mont-Ca.s.sino. And Leofric the earl died, and Elgar his son succeeded to the earldom which the father before held.))

A.D. 1058. This year was Earl Elgar banished: but he soon came in again by force, through Griffin's a.s.sistance: and a naval armament came from Norway. It is tedious to tell how it all fell out. In this same year Bishop Aldred consecrated the minster church at Gloucester, which he himself had raised (82) to the honour of G.o.d and St. Peter; and then went to Jerusalem (83) with such dignity as no other man did before him, and betook himself there to G.o.d. A worthy gift he also offered to our Lord's sepulchre; which was a golden chalice of the value of five marks, of very wonderful workmans.h.i.+p. In the same year died Pope Stephen; and Benedict was appointed pope. He sent hither the pall to Bishop Stigand; who as archbishop consecrated Egelric a monk at Christ church, Bishop of Suss.e.x; and Abbot Siward Bishop of Rochester.

((A.D. 1058. This year died Pope Stephen, and Benedict was consecrated pope: the same sent hither to land a pall to Archbishop Stigand. And in this year died Heca, Bishop of Suss.e.x; and Archbishop Stigand ordained Algeric, a monk at Christchurch, Bishop of Suss.e.x, and Abbot Siward Bishop of Rochester.))

A.D. 1059. This year was Nicholas chosen pope, who had been Bishop of Florence; and Benedict was expelled, who was pope before. This year also was consecrated the steeple (84) at Peterborough, on the sixteenth before the calends of November.

A.D. 1060. This year was a great earthquake on the Translation of St. Martin, and King Henry died in France. Kinsey, Archbishop of York, died on the eleventh before the calends of January; and he lies at Peterborough. Bishop Aldred succeeded to the see, and Walter to that of Herefords.h.i.+re. Dudoc also died, who was Bishop of Somersets.h.i.+re; and Gisa the priest was appointed in his stead.

A.D. 1061. This year went Bishop Aldred to Rome after his pall; which he received at the hands of Pope Nicholas. Earl Tosty and his wife also went to Rome; and the bishop and the earl met with great difficulty as they returned home. In the same year died Bishop G.o.dwin at St. Martin's, (85) on the seventh before the ides of March; and in the self-same year died Wulfric, Abbot of St. Augustine's, in the Easterweek, on the fourteenth before the calends of May. Pope Nicholas also died; and Alexander was chosen pope, who was Bishop of Lucca. When word came to the king that the Abbot Wulfric was dead, then chose he Ethelsy, a monk of the old minster, to succeed; who followed Archbishop Stigand, and was consecrated abbot at Windsor on St. Augustine's ma.s.s-day.

((A.D. 1061. In this year died Dudoc, Bishop of Somerset, and Giso succeeded. And in the same year died G.o.dwin, Bishop of St.

Martin's, on the seventh before the ides of March. And in the self-same year died Wulfric, Abbot of St. Augustine's, within the Easter week, on the fourteenth before the kalends of May.

When word came to the king that Abbot Wulfric was departed, then chose he Ethelsy the monk thereto, from the Old-Minster, who then followed Archbishop Stigand, and was consecrated abbot at Windsor, on St. Augustine's ma.s.s-day.))

A.D. 1063. This year went Earl Harold, after mid-winter, from Gloucester to Rhyddlan; which belonged to Griffin: and that habitation he burned, with his s.h.i.+ps and all the rigging belonging thereto; and put him to flight. Then in the gang-days went Harold with his s.h.i.+ps from Bristol about Wales; where he made a truce with the people, and they gave him hostages. Tosty meanwhile advanced with a land-force against them, and plundered the land. But in the harvest of the same year was King Griffin slain, on the nones of August, by his own men, through the war that he waged with Earl Harold. He was king over all the Welsh nation. And his head was brought to Earl Harold; who sent it to the king, with his s.h.i.+p's head, and the rigging therewith. King Edward committed the land to his two brothers, Blethgent and Rigwatle; who swore oaths, and gave hostages to the king and to the earl, that they would be faithful to him in all things, ready to aid him everywhere by water and land, and would pay him such tribute from the land as was paid long before to other kings.

((A.D. 1063. This year went Harold the earl, and his brother Tosty the earl, as well with a land-force as a s.h.i.+pforce, into Wales, and they subdued the land; and the people delivered hostages to them, and submitted; and went afterwards and slew their King Griffin, and brought to Harold his head: and he appointed another king thereto.))

A.D. 1065. This year, before Lammas, ordered Earl Harold his men to build at Portskeweth in Wales. But when he had begun, and collected many materials, and thought to have King Edward there for the purpose of hunting, even when it was all ready, came Caradoc, son of Griffin, with all the gang that he could get, and slew almost all that were building there; and they seized the materials that were there got ready. Wist we not who first advised the wicked deed. This was done on the ma.s.s-day of St.

Bartholomew. Soon after this all the thanes in Yorks.h.i.+re and in Northumberland gathered themselves together at York, and outlawed their Earl Tosty; slaying all the men of his clan that they could reach, both Danish and English; and took all his weapons in York, with gold and silver, and all his money that they could anywhere there find. They then sent after Morkar, son of Earl Elgar, and chose him for their earl. He went south with all the s.h.i.+re, and with Nottinghams.h.i.+re and Derbys.h.i.+re and Lincolns.h.i.+re, till he came to Northampton; where his brother Edwin came to meet him with the men that were in his earldom. Many Britons also came with him. Harold also there met them; on whom they imposed an errand to King Edward, sending also messengers with him, and requesting that they might have Morcar for their earl. This the king granted; and sent back Harold to them, to Northampton, on the eve of St. Simon and St. Jude; and announced to them the same, and confirmed it by hand, and renewed there the laws of Knute. But the Northern men did much harm about Northampton, whilst he went on their errand: either that they slew men, and burned houses and corn; or took all the cattle that they could come at; which amounted to many thousands. Many hundred men also they took, and led northward with them; so that not only that s.h.i.+re, but others near it were the worse for many winters. Then Earl Tosty and his wife, and all they who acted with him, went south over sea with him to Earl Baldwin; who received them all: and they were there all the winter. About midwinter King Edward came to Westminster, and had the minster there consecrated, which he had himself built to the honour of G.o.d, and St. Peter, and all G.o.d's saints. This church-hallowing was on Childermas-day. He died on the eve of twelfth-day; and he was buried on twelfth-day in the same minster; as it is hereafter said.

Here Edward king, (86) of Angles lord, sent his stedfast soul to Christ.

In the kingdom of G.o.d a holy spirit!

He in the world here abode awhile, in the kingly throng of council sage.